拜年广告作揖出错多 春节作揖拜年别闹笑话
作者:上海广告公司
来源:本站原创
日期:2013/2/10 9:20:32
点击:1416
属于:行业新闻
春节前是各路商家忙着促销打广告的时候。张贴在城市各个角落的广告上,灯笼、鞭炮、唐装都是少不了的节日元素,而双手作揖拜年,更是模特们最常摆出的招牌动作。可是,不知您发现了没有,不少这类广告上的模特都闹了笑话——他们把作揖的动作给做反了!
地铁5号线北新桥站的站台上,屈臣氏蒸馏水的灯箱广告看上去非常醒目。这则广告主打“十二生肖贺年有礼”主题,画面上出现了12位明星作揖拜年。可是仔细看,其中有7位模特的手势是左手在外包住右拳,而另外5位模特的手势却刚好相反,变成了右手在外包住左拳。
无独有偶,中国国际航空公司网站首页的一则广告上,有个可爱的小女孩微笑着双手作揖,而她的手势也是右手包左拳。另外,在一则提醒人们安全燃放烟花爆竹的公益广告上,穿着唐装的一家四口中,正在作揖的妈妈和儿子俩人,都是右手包左拳。
面对形形色色的作揖姿势,不少市民都看糊涂了,到底怎么拜年才正确?还是王作楫、赵书等几位民俗专家揭开了谜底:作揖拜年的标准动作是左手在外包住右拳,同时双手拇指不要翘起来,也不要相互压住。至于广告中偶尔会见到的右手包左拳的作揖姿势,按照老礼只会在报丧的场合中使用。
据专家介绍,作揖是中国人特有的社交礼节,自春秋时期就已流传,历史上有很多塑像和画像可以证明。作揖其实是个总称,其具体的姿势在戏剧、武术等不同领域又有细微差别。一般人拜年的作揖,又称拱手礼,自明朝以后广泛应用于官俗各类社交场合。之所以要采取左手包右拳的姿势,是因为中国人的文化传统讲究以左为尊。
其实,像广告中出现的错误作揖姿势,如今随处可以见到。比如在去年央视春晚上,相声演员周炜作揖拜年的姿势就是错的;今年贺岁喜剧《越来越好之村晚》发布时,主创与观众见面,集体作揖拜年,三位女演员的姿势都不对。这种错误甚至还蔓延到了国外,电影《功夫熊猫2》的海报上,熊猫阿宝的作揖姿势也是错的。
与此同时,社会上对于作揖还存在不少误解。比如有的人认为,作揖时哪只手在外,应讲究“男左女右”。对此专家明确表示,其实作揖的姿势自古是不分男女的。
为什么这么多人都不知道怎样正确作揖姿势呢?有专家分析,近现代以来,西方的握手礼逐渐成为社交场合的主要礼节,作揖这种传统的礼节反而被逐渐淡忘。近几年,伴随着传统文化复兴,人们想要恢复作揖的礼节,却并不了解其中所蕴含的文化含义,所以难免会闹出笑话。