韩国多家媒体昨日报道称,中国游泳选手孙杨在广告中直接给朴泰桓下战书,内容过于挑衅。报道称,最近中国游泳英雄孙杨在为国内某品牌做广告中,在展现自己对仁川亚运会必胜信心的同时,也同时用韩语向朴泰桓下了战书。孙杨的教练及其本人对亚运会上夺得金牌显得十分有信心,完全不把朴泰桓当成对手。这场世界级的对决到底结果如何,只能等到亚运会比赛后才能得到答案。朴泰桓在错失广州亚运会mvp后,相信在仁川会成为两度加冕mvp的第一人。
回放
用韩语“朴先生”向老对手喊话
一条15秒的广告里配有中文和韩文字幕,站在泳池旁的孙杨先用韩语的“朴先生”向老对手喊话,随后用中文赞美道:“你是韩国的骄傲,你有无数的粉丝,连这次比赛的游泳馆都是用你的名字命名的。”说到这,他语气一变,转而用韩语说出“可是,朴先生,那又怎样?”接着傲娇地跃入池中。
另一条广告则要可爱得多,一跃而下的孙杨在水中,边吐着泡泡边念了一串如外星语般的台词,大意是想跟朴泰桓一起竞猜金牌的最后归属,“打个赌吧,朴先生,输的请吃烤肉。”
韩媒对此广告评论称,“广告中对于韩中女性的外表做了对比,而孙杨还直接提到了朴泰桓的名字。孙杨在广告里的内容让人感到不舒服。这种挑衅性的台词在仁川亚运会前播出,显得不合适。”
这个广告是孙杨在澳大利亚训练时制作的,当时还请了韩国语老师进行发音的练习。在本届仁川亚运会上,孙杨和朴泰桓将在200m,400m,1500m自由泳上一决高下。
回应
孙杨教练更霸气:他不是对手
有人认为孙杨有点“嚣张”了,孙杨却表示广告创意而已,无伤大雅,有记者问他有没有想过不要把话说得那么满?孙杨回答道:“那没有,很正常,他不是也说得挺那个的,运动员嘛,我本身实力就在他之上,那为什么要在气势上输给他?”
孙杨的底气来自哪里?“四年前广州亚运会,我的速度、爆发力跟他差得比较多,但当时游得还不错,对他形成了一定的威胁。经过这四年的磨练,我的能力肯定要好于他。跟他的竞争主要是在200米和400米吧,1500米的话他还是差一些。”孙杨分析道。
而孙杨的教练张亚东的回答则更加霸气,“我们对他(朴泰桓)来说是对手,他对我们来说不是,所以400米和1500米就不要看他啦,就看看200米好了。为什么不把400米放在前面,因为一下子打趴了,他就没信心了,所以一上来就跟我们玩200米。”
上一新闻:上海广告字制作公司,广告字制作价格
下一新闻:三星连发6个新广告嘲笑苹果新产品